[sigh] I can’t believe we lost that last round, Dante. 12-14... in overtime! It’s just... [scoff] it’s so frustrating when you drop 30 kills and still take the "L".[叹气] 我简直不敢相信最后一局竟然输了，Dante。12比14…… 竟然在加时赛输了！当你拿了30个击杀却还是输掉比赛，真的…… [嘲笑] 太让人沮丧了。
Dante
Tell me about it! You were literally carrying on Jett, man. That 1v3 clutch you had on A-site? [laughter] Pure insanity! I tried my best to smoke off the angles, but... we just couldn't hold the retake.谁说不是呢！兄弟，你的捷风（Jett）简直是带飞全场。你在A区那个1打3的残局翻盘？ [笑声] 简直疯了！我已经尽力封烟遮挡角度了，但我们就是没能守住回防。
Aiden
Exactly! That’s the problem. Valorant is a team game, not a deathmatch. We played our hearts out, but the randoms we got... [sigh] they had zero coordination. No comms, no utility usage, nothing.没错！这就是问题所在。无畏契约（Valorant）是个团队游戏，不是个人死斗。我们已经拼尽全力了，但匹配到的路人…… [叹气] 他们完全没有配合。没交流，没技能辅助，啥也没有。
Dante
And they never listened to your calls! I mean, why buy an Operator on an eco round? [laughter] It’s a total throw.而且他们从来不听你的战术指令！我是说，为什么要在经济局起大狙（Operator）？ [笑声] 这完全是在送人头。
Aiden
Look, we seriously need to find a consistent squad. We need teammates with actual brain cells—people who have solid aim, sure, but more importantly, people with a "team-first" mindset. They gotta listen to the IGL.听着，我们真的需要找个固定的车队。我们需要有脑子的队友——当然，枪法要稳，但更重要的是，要有“团队第一”的意识。他们得听战术指挥（IGL）的。
Dante
I’m down. But you know our schedule is the tricky part. We’re only "weekend warriors." We only get to grind on Saturdays and Sundays.我赞成。但你知道我们的时间表是难点。我们只是“周末战士”，只有周六和周日才能冲分。
Aiden
Right. [sigh] That’s the deal-breaker for most high-rank players. We need to find people who are only active on weekends too. Reliable people who’ll actually be online when Saturday rolls around.没错。 [叹气] 这对大多数高分段玩家来说是个门槛。我们需要找那些同样只在周末活跃的人。要靠谱，周六一到就能准时上线的人。
Dante
Well... [chuckle] let’s put a post out on Discord. "LF3 (Looking for 3), Diamond plus, must have a mic and zero ego. Weekend schedule only." How’s that sound?那…… [轻笑] 让我们在 Discord 发个帖子吧。“招募3人（LF3），钻石以上，必须有麦且没傲气。仅限周末时间。”听起来怎么样？
Aiden
Perfect. Let’s do it. I’m tired of losing because of bad teamwork. [sigh] Next weekend, we’re going on a win streak. I can feel it!完美。就这么办。我厌倦了因为配合太烂而输掉比赛。 [叹气] 下周末，我们要打出一波连胜。我有预感！